Pasal 5 (Agen Tidak Bebas)


PASAL 5

AGEN TIDAK BEBAS
YANG DAPAT MENIMBULKAN BUT
BAGI SUATU PERUSAHAAN

No	Negara	Memiliki wewenang untuk menutup kontrak atas nama perusahaan	Menyimpan dan melakukan pengiriman barang atau barang dagangan milik perusahaan	Membuat atau mengolah barang atau barang dagangan milik perusahaan	Melakukan pesanan untuk perusahaan atau yang mempunyai hub. istimewa dengan perusahaan
1	Algeria	Ya	Ya	Ya	Tidak
2	Australia	Ya	Ya	Ya	Tidak
3	Austria	Ya	Ya	Tidak	Tidak
4	Belgium	Ya	Ya	Tidak	Tidak
5	Brunei Darussalam	Ya	Ya	Ya	Tidak
6	Bulgaria	Ya	Tidak	Tidak	Tidak
7	Canada	Ya	Ya	Tidak	Tidak
	- Renegosiasi
8	Czech	Ya	Tidak	Tidak	Tidak
9	China	Ya	Ya	Tidak	Tidak
10	Denmark	Ya	Ya	Tidak	Tidak
11	Egypt	Ya	Tidak	Ya	Tidak
12	Finland	Ya	Ya	Tidak	Tidak
13	France	Ya	Ya	Tidak	Tidak
14	Germany	Ya	Ya	Tidak	Tidak
15	Hungary	Ya	Ya	Tidak	Tidak
16	India	Ya	Ya	Tidak	Tidak
17	Italy	Ya	Ya	Tidak	Tidak
18	Japan	Ya	Ya	Tidak	Tidak
19	Jordan	Ya	Ya	Ya	Tidak
20	Korea, Republic of	Ya	Ya	Tidak	Tidak
21	Korea, Democratic People's Republic of	Ya	Tidak	Tidak	Tidak
22	Kuwait	Ya	Ya	Ya	Ya
23	Luxembourg	Ya	Ya	Tidak	Tidak
24	Malaysia	Ya	Ya	Ya	Tidak
25	Mauritius *	Ya	Ya	Tidak	Tidak
26	Mongolia	Ya	Ya	Ya	Tidak
27	Netherlands	Ya	Ya	Tidak	Tidak
	- Renegosiasi
	- Renegosiasi ke 2
28	New Zealand	Ya	Ya	Tidak	Tidak
29	Norway	Ya	Ya	Tidak	Tidak
30	Pakistan	Ya	Ya	Tidak	Tidak
31	Philippines, The	Ya	Ya	Ya	Tidak
32	Poland	Ya	Ya	Ya	Tidak
33	Romania	Ya	Ya	Tidak	Tidak
34	Russia	Ya	Ya	Ya	Tidak
35	Saudi Arabia ¹	tidak ada	tidak ada	tidak ada	tidak ada
36	Seychelles	Ya	Ya	Ya	Tidak
37	Singapore	Ya	Ya	Tidak	Tidak
38	Slovak	Ya	Ya	Ya	Tidak
39	South Africa	Ya	Tidak	Tidak	Tidak
40	Spain	Ya	Ya	Tidak	Tidak
41	Sri Lanka	Ya	Ya	Tidak	Ya²
42	Sudan	Ya	Ya	Ya	Tidak
43	Sweden	Ya	Ya	Tidak	Tidak
44	Switzerland	Ya	Ya	Tidak	Tidak
45	Syria	Ya	Ya	Ya	Tidak
46	Taipei	Ya	Ya	Tidak	Tidak
47	Thailand	Ya	Ya	Tidak	Ya
48	Tunisia	Ya	Ya	Tidak	Tidak
49	Turkey	Ya	Ya	Tidak	Tidak
50	U.A.E	Ya	Ya	Tidak	Tidak
51	Ukraine	Ya	Ya	Ya	Tidak
52	United Kingdom	Ya	Ya	Tidak	Tidak
	- Renegosiasi
53	United States	Ya	Ya	Tidak	Tidak
	- Renegosiasi
54	Uzbekistan	Ya	Tidak	Tidak	Tidak
55	Venezuela	Ya	Ya	Tidak	Ya
56	Vietnam	Ya	Ya	Ya	Tidak


* Terminasi mulai 1 Januari 2005
¹ khusus Saudi Arabia, P3B hanya mencakup Lalu lintas Internasional
²sepanjang pesanan tersebut mewakili lebih dari 60% peredaran usahanya

Keterangan:
I. Kolom "Memiliki wewenang untuk menutup kontrak atas nama perusahaan"
98,11% atau 52 P3B memiliki wewenang tersebut.
1,89% atau 1 P3B tidak memiliki kententuan yang mengatur hal ini (P3B RI- Saudi Arabia).

II. Kolom "Menyimpan dan melakukan pengiriman barang atau barang dagangan milik perusahaan"
88,68% atau 47 P3B menyatakan bahwa agen tidak bebas dapat melakukan hal tersebut.
9,43%; atau 5 P3B (RLBulgaria, Czech, Egypt, South Africa dan Uzbekistan) tidak menyatakan hal diatas
1,9% atau 1 P3B tidak memiliki kententuan yang mengatur hal ini (P3B RI- Saudi Arabia).


III. Kolom "Membuat atau mengolah barang atau barang dagangan milik perusahaan"
30,19% atau 16 P3B memiliki ketentuan yang mengatur hal ini.
67,92% atau 36 P3B tidak memiliki ketentuan yang mengatur hal ini.
1,89% atau 1 P3B tidak memiliki kententuan yang mengatur hal ini (P3B RI- Saudi Arabia).

IV. Kolom "Melakukan pesanan untuk perusahaan atau yang mempunyai hubungan istimewa dengan perusahaan"
7,55% atau 4 P3B memiliki ketentuan yang mengatur hal ini. (RI: Kuwait, Srilanka, Thailand, Venezuela) 9
0,57% atau 48 P3B tidak memiliki ketentuan yang mengatur hal ini.
1,89% atau 1 P3B tidak memiliki kententuan yang mengatur hal ini (P3B RI- Saudi Arabia).


PENJELASAN
AGEN TIDAK BEBAS
YANG DAPAT MENIMBULKAN BUT
BAGI SUATU PERUSAHAAN

I.	Kolom "Memiliki wewenang untuk menutup kontrak atas nama perusahaan"
	Pada Pasal 5 ayat 5 huruf a (contoh: P3B RI-Malaysia) dijelaskan bahwa seseorang (selain perantara, agen komisi umum atau agen-agen lain yang bertindak bebas) yang bertindak di Indonesia atas nama perusahaan Malaysia akan dianggap memiliki BUT di Indonesia jika ia memiliki wewenang untuk menutup kontrak dan terbiasa melakukannya di Indonesia atas nama perusahaan, jika kegiatannya tidak terbatas pada pembelian barang atau barang dagangan untuk perusahaan. Jika demikian maka pada kolom ini ditulis "Ya".

II.	Kolom "Menyimpan dan melakukan pengiriman barang atau barang dagangan milik perusahaan"

	Diisi dengan "Ya" apabila pada Pasal 5 ayat 5 huruf b (contoh: P3B RI-Malaysia) terdapat penjelasan bahwa orang tersebut melakukan penyimpanan barang atau barang dagangan milik perusahaan di Indonesia dimana ia secara teratur memenuhi pesanan atas nama perusahaan Malaysia
	Diisi dengan "Tidak" apabila pada Pasal 5 ayat 5 (contoh: P3B RI-Bulgaria) tidak terdapat keterangan yang menjelaskan bahwa orang tersebut melakukan kegiatan penyimpanan dan pengiriman barang atau barang dagangan untuk kepentingan perusahaan Bulgaria.

III.	Kolom "Membuat atau mengolah barang atau barang dagangan milik perusahaan"
	Diisi dengan "Ya" apabila pada Pasal 5 ayat 5 huruf c (contoh: P3B RI-Malaysia) terdapat penjelasan bahwa orang tersebut membuat atau mengolah barang atau barang dagangan Indonesia untuk kepentingan perusahaan Malaysia.
	Diisi dengan "Tidak" apabila pada Pasal 5 ayat 5 (contoh: P3B RI-Finlandia) tidak terdapat keterangan yang menjelaskan bahwa orang tersebut membuat atau mengolah barang atau barang dagangan milik perusahaan Finlandia di Indonesia.

IV.	Kolom "Melakukan pesanan untuk perusahaan atau yang mempunyai hubungan istimewa dengan perusahaan"

	Diisi dengan "Ya" apabila pada Pasal 5 ayat 3 huruf c (contoh: P3B RI-Thailand) disebutkan bahwa seseorang terbiasa melakukan pesanan di Indonesia secara keseluruhan atau hampir seluruhnya atas nama perusahaan Thailand itu sendiri atau untuk perusahaan lainnya yang dikendalikan perusahaan Thailand tersebut atau memiliki pengaruh di perusahaan lain tersebut.
	Diisi dengan "Tidak" apabila pada Pasal 5 ayat 5 (contoh: P3B RI-Malaysia) tidak terdapat penjelasan mengenai adanya kegiatan melakukan pesanan untuk kepentingan perusahaan Malaysia tersebut di Indonesia.