|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PASAL 5 |
|
|
BENTUK USAHA TETAP |
|
|
|
|
|
|
|
NO |
NEGARA |
TES WAKTU |
|
|
|
|
KONSTRUKSI |
INSTALASI |
PERAKITAN |
KEGIATAN
PENGAWASAN |
JASA
LAINNYA |
|
|
1. |
ALGERIA |
3 bulan |
3 bulan |
3 bulan |
3 bulan |
3 bulan/ 12
bulan |
|
|
2. |
AUSTRALIA |
120
hari |
120hari |
120
hari |
120
hari |
120
hari/12 bulan |
|
|
3. |
AUSTRIA |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
4. |
BELGIUM |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
183 hari/12 bulan |
|
|
|
- Renegosiasi |
6 bulan |
6 bulan |
6 bulan |
6 bulan |
3 bulan/12 bulan |
|
|
5. |
BRUNEI
DARUSSALAM |
183
hari |
3
bulan |
3
bulan |
183
hari |
3
bulan/12 bulan |
|
|
6. |
BULGARIA |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
120
hari/12 bulan |
|
|
7. |
CANADA |
120hari |
120hari |
120
hari |
120
hari |
120
hari/12 bulan |
|
|
8. |
CZECH |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
9. |
CHINA |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan/12 bulan |
|
|
10. |
DENMARK |
6
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
11. |
EGYPT |
6
bulan |
4
bulan |
4
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
12. |
FINLAND |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
13. |
FRANCE |
6
bulan |
n/a |
6
bulan |
183
hari/12 bulan |
183
hari/12 bulan |
|
|
14. |
GERMANY |
6
bulan |
6
bulan |
Tidak
Ada |
Tidak
Ada |
7,5%' |
|
|
15. |
HUNGARY |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
4
bulan/12 bulan |
|
|
16. |
INDIA |
183hari |
183
hari |
183
hari |
183
hari |
91
hari/12 bulan |
|
|
17. |
ITALY |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
18. |
JAPAN |
6
bulan |
6
bulan |
Tidak
Ada |
6
bulan |
6
bulan/tahun pajak2 |
|
|
19. |
JORDAN |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
1
bulan/12 bulan |
|
|
20. |
KOREA,
REPUBLIC OF |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
21. |
KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF |
12
bulan |
12
bulan |
12
bulan |
12
bulan |
6
bulan/12 bulan |
|
|
22. |
KUWAIT |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
23. |
LUXEMBOURG |
5
bulan |
5
bulan |
5
bulan |
5
bulan |
10%3 |
|
|
24. |
MALAYSIA |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
25. |
MAURITIUS
* |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
4
bulan/ 12 bulan |
|
|
26. |
MONGOLIA |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
27. |
NETHERLANDS |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
28. |
NEW
ZEALAND |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
29. |
NORWAY |
6bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
30. |
PAKISTAN |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
15%4 |
|
|
31. |
PHILIPPINES,
THE |
6
bul an |
3
bulan |
3
bulan |
6
bulan |
183
hari/12 bulan |
|
|
32. |
POLAND |
183hari |
183hari |
183hari |
183
hari |
120
hari/12 bulan |
|
|
33. |
ROMANIA |
6
bul an |
6
bul an |
6
bulan |
6
bulan |
4
bulan/ 12 bulan |
|
|
34. |
RUSSIA |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
....................' |
|
|
35. |
SAUDI
ARABIA** |
Tidak
Ada |
Tidak
Ada |
Tidak
Ada |
Tidak
Ada |
Tidak
Ada |
|
|
36. |
SEYCHELLES |
6
bulan |
6
bul an |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
37. |
SINGAPORE |
183hari |
183hari |
183hari |
6
bulan |
90
hari/ 12 bulan |
|
|
38. |
SLOVAK |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
91
hari/12 bulan |
|
|
39. |
SOUTH
AFRICA |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
120
hari/ 12 bulan |
|
|
40. |
SPAIN |
183hari |
183
hari |
183hari |
183
hari |
3
bulan/12 bulan |
|
|
41. |
SRI
LANKA |
90hari |
90hari |
90
hari |
90
hari |
90
hari/12 bulan |
|
|
42. |
SUDAN |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
43. |
SWEDEN |
6
bul an |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
44. |
SWITZERLAND |
183hari |
183hari |
183
hari |
183
hari |
5%6 |
|
|
45. |
SYRIA |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
183
hari/12 bulan |
|
|
46. |
TAIWAN |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
120
hari/12 bulan |
|
|
47. |
THAILAND |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bul an |
183
hari |
|
|
48. |
TUNISIA |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
49. |
TURKEY |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
183
hari/ 12 bulan |
|
|
50. |
U.A.E |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bul an |
6
bulan |
|
|
51. |
UKRAINE |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
4
bulan/12 bulan |
|
|
52. |
UNITED
KINGDOM |
183
hari |
183hari |
183
hari |
183
hari |
91
hari/12 bulan |
|
|
53. |
UNITED
STATES |
120
hari |
120hari |
120
hari |
120
hari |
120
hari/12 bulan |
|
|
54. |
UZBEKISTAN |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/ 12 bulan |
|
|
55. |
VENEZUELA |
6
bul an |
6
bulan |
6
bul an |
6
bulan |
10%7 |
|
|
56. |
VIETNAM |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
6
bulan |
3
bulan/12 bulan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Terminasi mulai 1 Januari 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Jasa lainnya dalam
P3B Rl-Jerman dikenakan pajak 7,5% dari fee untuk jasa-jasa teknik (Pasal 12
P3B Rl-Jerman) |
|
|
|
|
2 meliputi jasa konsultasi sebagaimana
diatur dalam Pasal 5 ayat 5 P3B Rl-Jepang |
|
|
|
|
3 jasa lainnya dalam
P3B Rl-Pakistan dikenakan pajak 10% dari fee untuk jasa-jasa teknik (Pasal 12
P3B RI-Luxembourg) |
|
|
|
|
4 jasa lainnya dalam
P3B Rl-Pakistan dikenakan pajak 15% dari fee untuk jasa-jasa teknik, meliputi
jasa manajerial, jasa teknis |
|
|
|
|
maupun jasa konsultasi (Pasal 13 P3B
Rl-Pakistan) |
|
|
|
|
5 untuk menentukan timbulnya BUT tidak
diperlukan time test |
|
|
|
|
|
6 pajak atas jasa-jasa
konsultasi dan lainnya dalam P3B Rl-Swiss dikenakan pajak 5% dari jumlah
pembayaran bruto (Pasal 13 P3B Rl-Swiss) |
|
|
|
|
7 dalam hal fee atas
bantuan teknis meliputi pemberian segala macam jasa termasuk jasa konsultasi,
jasa manajerial dan jasa teknis yang |
|
|
|
|
berkaitan dengan pengetahuan teknik,
pengalaman, ketrampilan, metode atau proses, namun tidak termasuk pembayaran
atas jasa-jasa |
|
|
|
profesional sebagaimana dimaksud, dalam
Pasal 15 P3B RI-Venezuela dikenakan pajak 10% dari jumlah bruto
pembayaran |
|
|
|
(Pasal 12 P3B
RI-Venezuela) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PENJELASAN TES WAKTU BENTUK USAHA TETAP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sebagai contoh, diambil
tes waktu BUT dari P3B RI-Malaysia. |
|
|
|
|
I. Kolom "Konstruksi",
"Instalasi" dan "Perakitan" |
|
|
|
|
Tes waktu untuk untuk pekerjaan proyek
konstruksi, instalasi, dan perakitan adalah 6 bulan, sebagaimana diatur dalam
Pasal 5 ayat 2 huruf h |
|
|
|
P3B RI-Malaysia. Apabila kegiatan-kegiatan
tersebut berlangsung melebihi jangka waktu time test 6 bulan tersebut, maka
proyek tersebut akan |
|
|
|
dianggap sebagai bentuk usaha tetap
Malaysia di Indonesia, dan sebaliknya. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Kolom "Kegiatan Pengawasan" |
|
|
|
|
|
Tes waktu untuk kegiatan pengawasan diatur
dalam Pasal 5 ayat 4 huruf a P3B RI-Malaysia yaitu selama 6 bulan, untuk
kegiatan-kegiatan |
|
|
|
pengawasan proyek konstruksi, instalasi
atau perakitan. Apabila periode tes waktu tersebut dilewati dan kegiatan
pengawasan proyek masih |
|
|
|
terus berlangsung, maka perusahaan Malaysia
yang melakukan kegiatan pengawasan tersebut dianggap memiliki bentuk usaha
tetap di Indonesia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
III. Kolom "Jasa
Lainnya" |
|
|
|
|
|
Tes waktu untuk jasa-jasa selain yang telah
disebutkan diatas, diatur dalam Pasal 5 ayat 2 huruf i untuk pemberian jasa
termasuk jasa konsultasi |
|
|
|
oleh suatu perusahaan Malaysia melalui
pegawainya atau orang lainnya dimana kegiatan tersebut berlangsung (untuk
proyek yang sama atau |
|
|
|
berkaitan) di Indonesia selama periode yang
keseluruhannya berjumlah 3 bulan dalam periode 12 bulan. Apabila tes waktu
tersebut dilewati, |
|
|
|
maka perusahaan Malaysia tersebut dianggap
memiliki bentuk usaha tetap di Indonesia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|